nacido

nacido
adj.
born.
m.
tumor, swelling.
past part.
past participle of spanish verb: nacer.
* * *
nacido
► adjetivo
1 born
\
FRASEOLOGÍA
bien nacido,-a (de buena cuna) of noble birth 2 (de buen corazón) kind-hearted
mal nacido,-a despicable
* * *
1.
ADJ born

nacido de padres ricos — born of wealthy parents

nacido a la libertad — born free

nacido para el amor — born to love

recién nacido — newborn

ser bien nacido — (=de noble linaje) to be of noble birth; (=educado) to be well-bred

ser mal nacido — (=mala persona) to be mean, be wicked; (=maleducado) to be ill-mannered, be ill-bred

malnacido
2.
SM

los nacidos a finales de siglo — those born o people born at the end of the century

* * *
I
-da adjetivo born

un niño recién nacido — a newborn baby

II
-da masculino, femenino

los nacidos en este año — those born this year; mal III 6)

* * *
----
* aún no nacido = unborn.
* celebración de recién nacido = baby shower.
* del recién nacido = neonatal.
* fiesta de recién nacido = baby shower.
* haber nacido en = be a native of.
* nacido antes de la era digital = digital immigrant.
* nacido de = born out of, born of.
* nacido de nuevo = born again.
* nacido digital = born digital [born-digital].
* nacido el último = lastborn.
* nacido en el extranjero = foreign-born.
* nacido en el país = native-born.
* nacido en el seno de = born to.
* nacido en Escocia = Scottish-born.
* nacido en la era digital = digital native.
* nacido en medio = middleborn.
* nacido en Yugoslavia = Yugoslav-born.
* nacido muerto = stillborn.
* nacido para = born and bred.
* no nacido = unborn.
* polluelo recién nacido = hatchling.
* recién nacido = neonate, newborn baby.
* recién nacido con cólicos = colicky newborn.
* * *
I
-da adjetivo born

un niño recién nacido — a newborn baby

II
-da masculino, femenino

los nacidos en este año — those born this year; mal III 6)

* * *
* aún no nacido = unborn.
* celebración de recién nacido = baby shower.
* del recién nacido = neonatal.
* fiesta de recién nacido = baby shower.
* haber nacido en = be a native of.
* nacido antes de la era digital = digital immigrant.
* nacido de = born out of, born of.
* nacido de nuevo = born again.
* nacido digital = born digital [born-digital].
* nacido el último = lastborn.
* nacido en el extranjero = foreign-born.
* nacido en el país = native-born.
* nacido en el seno de = born to.
* nacido en Escocia = Scottish-born.
* nacido en la era digital = digital native.
* nacido en medio = middleborn.
* nacido en Yugoslavia = Yugoslav-born.
* nacido muerto = stillborn.
* nacido para = born and bred.
* no nacido = unborn.
* polluelo recién nacido = hatchling.
* recién nacido = neonate, newborn baby.
* recién nacido con cólicos = colicky newborn.
* * *
nacido1 -da
adjective
born
todas las personas nacidas antes de 1960 everyone born before 1960
un poeta nacido con el siglo a poet born at the turn of the century
un niño recién nacido a newborn baby
nacido2 -da
masculine, feminine
los nacidos en este año those born this year
todos los nacidos han de morir all mankind o all human beings must die
* * *

Del verbo nacer: (conjugate nacer)

nacido es:

el participio

Multiple Entries:
nacer    
nacido
nacer (conjugate nacer) verbo intransitivo
1
a) [niño/animal] to be born;

◊ ¿dónde naciste? where were you born?;

al nacido at birth;
nació para (ser) músico he was born to be a musician
b) [pollito/insecto] to hatch

c) [hoja/rama] to sprout

d) [río] to have its source;

[carretera] to start
e) [pelo/plumas] to grow

2 (surgir) [amistad/relación] to spring up;
nacido de algo [problema/situación] to arise o spring from sth;
◊ nació de ella invitarlo it was her idea to invite him

nacido
◊ -da adjetivo

born;
un niño recién nacido a newborn baby
nacer verbo intransitivo
1 to be born: nació en el mes de julio, she was born in July
al nacer, at birth
(ave) to hatch (out)
2 (pelo, dientes) to begin to grow
3 (río, manantial) to rise
4 (originarse) to start: la revuelta nació en Sevilla, the revolt started in Seville
de su mutua comprensión nació el respeto, respect was born out of a mutual understanding
5 (tener cualidades) naciste para payaso, you were born to be a clown
♦ Locuciones: nacer de pie, to be born under a lucky star
nacido,-a adjetivo born
nacido de familia humilde, born of a humble family
los nacidos entre 1963 y 1970, people born between 1963 and 1970
recién nacido, newborn
♦ Locuciones: mal nacido, despicable, mean

'nacido' also found in these entries:
Spanish:
entonces
- nacida
- recién
- criatura
English:
born
- dawn
- newborn
- stillborn
- new
- still
- unborn
* * *
nacido, -a
♦ adj
born
♦ nm,f
los nacidos hoy people born today;
los no nacidos people as yet unborn;
recién nacido newborn baby;
Comp
ser un mal nacido to be a wicked o vile person
* * *
nacido
born;
mal nacido wicked;
haber nacido de pie be born lucky;
no nací nacido ayer I wasn’t born yesterday
* * *
nacido, -da adj
1) : born
2)
recién nacido : newborn
nacido, -da n
1)
los nacidos : those born (at a particular time)
2)
recién nacido : newborn baby

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • nacido — nacido, da (Del part. de nacer). 1. adj. Dicho de un ser humano: Que ha pasado, o que al presente existe. U. m. c. s. pl.) 2. p. us. Connatural y propio de algo. 3. p. us. Apto y a propósito para algo. 4. m. divieso. 5. f. nacencia …   Diccionario de la lengua española

  • nacido — nacido, da participio pasado natural, originario, hijo. * * * Sinónimos: ■ nato, originario, natural, oriundo, nativo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • nacido — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a las personas que viven o han vivido: ■ los nacidos en 1967; las personas nacidas de alto linaje. ► adjetivo 2 Que es connatural y propio de una cosa. 3 Que es apto o propio para una cosa: ■ sin duda es un… …   Enciclopedia Universal

  • nacido — I. pp de nacer. Ha nacido la radiología vascular , Ha nacido la cirugía del corazón II. 1 Recién nacido Que acaba de nacer o que nació hace poco: Fue entonces cuando el recién nacido lloró , La partera sostiene en los brazos a un recién nacido ,… …   Español en México

  • nacido — {{＃}}{{LM N26937}}{{〓}} {{SynN27610}} {{［}}nacido{{］}}, {{［}}nacida{{］}} ‹na·ci·do, da› {{《}}▍ s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Persona que existió en el pasado o que existe en el presente: • Los nacidos en 1950 tenían cincuenta años en el año 2000.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • nacido — (adj) (Intermedio) que ha empezado a existir (se refiere sobre todo a personas) Ejemplos: Ese poeta, nacido en España, se exilió a Argentina en 1936. Sus padres son de Arequipa, pero ella es nacida en Lima. Colocaciones: recién nacido Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Nacido de Hombre y Mujer — Saltar a navegación, búsqueda Nacido de hombre y mujer (título original en inglés Born of Man and Woman) es una historia corta de horror de Richard Matheson. Fue publicada en 1950 en la revista Magazine of Fantasy and Science Fiction. Argumento… …   Wikipedia Español

  • nacido sin asepsia — (NSA) [c gray](en un hospital) referido a un recién nacido que no vino al mundo en el lugar habitual de una unidad obstétrica. Dependiendo de la política de la institución, un niño denominado NSA puede haber nacido en el camino al hospital o en… …   Diccionario médico

  • Nacido de hombre y mujer — (título original en inglés Born of Man and Woman) es una historia corta de horror de Richard Matheson. Fue publicada en 1950 en la revista Magazine of Fantasy and Science Fiction. Argumento Esta historia está escrita en forma de diario por un… …   Wikipedia Español

  • Nacido el 4 de julio (memoria) — Para la película basada en esta obra, véase Nacido el 4 de julio. Nacido el 4 de julio Autor Ron Kovic Género Memorias Idioma …   Wikipedia Español

  • Nacido el 4 de julio — Para la obra original en la que se basa esta película, véase Nacido el 4 de julio (memoria). Born on the Fourth of July Título Nacido el 4 de julio Ficha técnica Dirección Oliver Stone …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”